【杂谈】BanG Dream!原著小说介绍以及读后感:莫名其妙的TV动画背后沉重的青春故事。

警告:本文含有大量剧透,如果不愿意被透的话还是不要往下翻了

 

novel.png
购入链接:Amazon.co.jp

 

BanG Dream!是Bushiroad财团在2015年开始的女子乐队企划:现在已经播出过TV动画;手游也非常地有人气。目前该企划有5个乐队,分别是Poppin’ Party(下文简称PPP)RoseliaAfterglow,Pastel*Palettes 以及 Hello Happy World。实际上企划主推的还是PPP和Roselia。

在2016年底宣布动画化的时候笔者才知道这个企画。作为偶像大师P看到大橋彩香(岛村卯月役愛美(ジュリア役)在一起组乐队实在是非常有意思,并且她们还是实力派现场实际弹奏乐器这点让笔者非常在意,听了歌曲后顿时迷上了这个企画。

BanG Dream!一开始只有PPP,另外四个乐队是后来加入的。TV动画的播出着实让人大跌眼镜,Bushiroad社长木谷高明在推特上说剧本看了3遍哭了3遍至今都是个笑话:剧情节奏奇怪,主人公智障,初次live竟然弹奏的是小星星让不少观众尴尬癌都犯了。加上后期作画崩坏,说实话还不如当年的WUG。

后来笔者发现原来还有一个号称原典的小说,于是抱着科学研究的心态入了一本。由于是第一本日文小说啃起来花了不少时间,不过凭借着十多年的Galgame经验自学的一套日语以及Google翻译最后还是读完了。读到最后顿时茅塞顿开,感想就是:动画毁了一部经典。

 

剧情节奏


这本小说里面只描写了Popipa结成的故事。小说基本上没有其他角色,互动基本上完全围绕主人公5人展开,有一种和外界隔离的氛围;这和动画里充满各种配角互动的群像剧形成了鲜明的对比:小说里没有香澄妹妹,没有Glitter*Green,没有Live House和老板,在学校里没有和其他人的互动等等。。。即使存在的配角比起动画里也是路人化了不少。这很合理,因为BanG Dream!是演奏音(羁)乐(绊)的故事,是Popipa5人的故事。

本书一共有6章

  1. 香澄邂逅Random Star和有咲
  2. 香澄开始弹奏吉他
  3. Rimi入伙
  4. Tae入伙
  5. 紗綾入伙
  6. 结尾(很短)

剧情流程基本上和动画一样,第5章是其他章节的2倍说明紗綾的剧情是最多的,这和动画里花了3话才攻略紗綾是一致的。小说到这里就结束了,然而动画却做了延伸:5人参加试镜以及香澄黑化的剧情是小说里没有的,小说更注重描写5人结成的经过而不是后续。

 

戸山香澄(CV:愛美)


IMG_0417[1]

和动画反差最大的除了Rimi就是主人公香澄了。在本书的开头,和神秘人的对话中

 

 

 

 

我真的是最差劲了

我,到目前为止还没有一个朋友,一直是孤独一人

这和动画里比闹钟起的还早,自来熟阳光派女主不是同一人。

虽然这样,但是内心里香澄还是最喜欢音乐了和星星了,向往着在舞台上闪闪发光,但是她做不到,因为童年发生的一些事:

小学,香澄非常喜欢唱歌,唱的很好听经常被其他同学的点播。然而某天在河畔边一个人唱歌的香澄被男同学看到,之后班里的男生们模仿她大声唱歌开卡拉OK大会让她非常难受。说白了这就是算是一种精神欺凌,看不下去的女同学们帮香澄出气之后上升到班里男生和女生的大战,香澄成为了班级的焦点。由于不是传统意义的欺凌所以班主任也不好直接惩罚谁,于是当被老师问道‘你被欺负了么?’,处在所有人视线焦点的香澄说出了‘我不喜欢唱歌’。

由于小时候的打击香澄形成了低调行事,避人耳目甚至是懦弱的生活方式,为了避开同学每天提前一小时登校可以说是自闭症了。被有咲形容是‘地味な子’(朴素),被Rimi说‘完全没有存在感’。直到某天看到了路边的星星,邂逅了Random Star和有咲以及‘笔友’才开始改变。

我相信不少人都有和香澄一样的遭遇,很多内向的人的性格形成都和儿时的经历有关系,这里的主人公们多少都有很明显的‘缺点’。个人而言小说的香澄更加真实,更有色彩,更有魅力。本书的一大看点就是主人公的成长和蜕变。

但是一个偶像动画的女主如果是这样的话可能会非常不妙,于是果断被导演修改成高坂穂乃果。

 

市ヶ谷有咲(CV:伊藤彩紗)


IMG_0416[1]有咲的故事比起动画也显得更加沉重:好奇为什么一个女高中生和会和奶奶一起住么?是的,有咲的父亲很早就去世了,之后一个人拉扯有咲长大的母亲也去世了。Random Star不是当铺的拍卖品而是有咲爸爸的遗物,每逢忌日就摆出来的非卖品。然而一开始有咲没有把实情告诉香澄。

沿着路边的星星箭头来到店门口的香澄对摆在橱窗里的Random Star非常着迷。有咲上前调戏,听到价格后的香澄被吓跑了,之后没忍住又来了一次于是有咲好心让她试弹。

一直以为她是没有存在感的孩子,但是现在看来,她是那么地可爱,那么有魅力的特别的女孩。

看到弹奏Random Star的香澄,有咲完全是坠入爱河的样子。之后便开始引诱香澄弹吉他开始“只属于她的女主养成游戏”路人女主的养成方法,在这里有咲是攻。后来有咲意识到这根本不是养成游戏,她已经深陷其中了。

把父亲的遗物交给一个素不相识的女孩,可见小说多了一份浪漫色彩,让Random Star这把吉他也添加了更多的戏剧性。

有咲的缺点是‘不登校’,虽然学习很好但是很怕生,后期开始上学在学校里也只能小声说话(书里用浅颜色的字表示),和动画里的蹭得累女汉子形成了鲜明对比。某种意义上有咲和香澄非常相似,甚至说更加极端。

 

牛込りみ(CV:西本りみ)


c7wtck3u0aajknv

和动画差别最大的非Rimi莫属。小说非常简洁明了地形容了她

 

 

 

Shoeless・Ninja・Girl (光脚的忍者女孩)

平时光脚,崇尚忍术,露出可爱的额头,喜欢粉色的事物。和动画里的小动物完全不是一个人,没有一点的可比性。

Rimi是非常活泼的一个女孩,座位在香澄隔壁的隔壁(中间的位置是某不登校)。在学校里是第一个和香澄打招呼的,并且第一次就把香澄推倒了。称香澄为师傅,因为羡慕她可以完全隐瞒自己存在感的‘忍术’。

关西出身,因为附近的Live House倒闭了之后为了追寻音乐(BanG Dream)而一个人来东京念书。生活非常非常贫寒(因为生活费都用来买那把ESP Viper Bass了),但是唯独不缺老家寄来的大米,于是每天带着电饭煲到学校用香喷喷的白米换其他同学的菜吃。后来电饭煲被老师没收了,老师开出了条件:如果让‘那个不登校’上学的话就允许她继续这么做。于是作为让有咲上学的条件,Rimi就这么加入了乐队。

看了初设真的让人哭笑不得,个人认为小说的Rimi更可爱,但是电波系角色和Tae有点撞。然而修改后的Rimi目前是Popipa人气明显最低的一个,所以。。。

 

花園たえ(CV:大塚紗英)


IMG_0418[1]Tae是唯一一个让笔者感觉动画比小说设定更好的角色。小说里的Tae一直穿着连帽衫,说话有在结尾加‘っす’的口癖。Tae的故事和Rimi一样没有太多戏剧:乐队需要一个主吉他手,听到学校屋顶上有人弹木吉他于是去看,但是每次见面都跑掉了。3人决定靠香澄在屋顶弹吉他引诱Tae。一番周折后终于加入,后来说一开始拒绝是因为她不认为自己的实力能够加入乐队。看过动画的都知道,从小学就开始弹吉他的Tae实力反而是最高的。

小说版的Tae除了一开始像兔子一样跑的快和口癖外基本上是正常人。动画版加入了电波这个属性:初次见到香澄Random Star的“変態だ”,后来意义不明的“Hanazono Land”都让人印象深刻。不得不说动画版思维奇特的Tae可爱多了,花园厨的厨力目前也是乐队里数一数二的。

 

山吹紗綾(CV:大橋彩香)


IMG_0419[1]动画里紗綾的剧情让人匪夷所思,也是改的最失败的。

紗綾的母亲在两年前去世了,父亲因此萎靡不振而且还病倒了。紗綾不但要照顾还在幼儿园的海,陆,空三个弟弟,白天还要照顾面包店的生意因此辍学。这可比动画里的状况要沉重的多,了解这个背景后就能更好理解紗綾的思维模式了。

由于白天要在家帮忙因此只能去那种夜间授课的特别课程,刚好附近的公立学校开了一个晚间课程。是的,紗綾坐的是香澄的座位。白天香澄用铅笔在课桌上留言,晚上紗綾回信,这样往来两人成为了笔友。这种关系在小说开头前就已经开始了,紗綾是穿插小说前后,一直在香澄背后的那个神秘人。最先鼓励香澄的是紗綾,告诉香澄Poppin’是快乐的咒语的也是紗綾,每次香澄有困难在背后出谋划策,引导香澄的还是紗綾。小说到2/3为止两人都没见过面,但是可想而知紗綾在香澄心中的份量不亚于有咲。

藏Party(紗綾加入之前的Popipa)的初次演出是在山吹面包店所在的商业街。开演之前香澄怯场,这时舞狮过来咬住了香澄的头(还以为麻美学姐了),旁边的有咲告诉香澄被狮子咬是除去晦气的象征,之后香澄不再害怕。狮子里面的人大家都猜到了吧,这是两人第一次邂逅。与此同时紗綾的爸爸因为听到了Yes!BanG Dream!!而从新振作起来,开始鼓励紗綾出去玩。

之后4人觉得乐队果然需要鼓手,但是在网上招募不到。紗綾在留言里透露了以前打过鼓这件事于是香澄果断劝诱,得到的回信是[無理]。香澄留言说想要见一面,然而第二天紗綾竟然第一次没有回信。

“不对。。。”香澄说道,指着附近用铅笔画的星型箭头☆→。和最初邂逅Random Star时一样,香澄沿着星星的方向一路狂奔,3人紧随其后,终于在面包店门口看到了单马尾的可爱女孩

七夕の風が二人の髪をゆるやかに揺らした(七夕的风轻轻地摇摆着两人的头发)

这一幕如果做成动画会多么地浪漫。。。

紗綾握住了香澄的手,ずきゅーん,香澄仿佛被射穿了。Doki Doki Doki Doki

我想有咲的心里应该已经绿成青青草原了。之后在公园有咲对香澄进行了说教,还命令香澄新歌没做完之前不准去仓库。于是晚上香澄跑到紗綾家要求从新成为朋友,因为以前一直都是香澄单方面的诉苦,现在香澄想和紗綾成为能够一起分享烦恼真正的朋友。哭了之后香澄最终完成了新曲STAR BEAT的歌词,而紗綾也闯入有咲的仓库同意加入乐队。

至于紗綾一开始为什么那么拒绝加入乐队,一是因为要顾家,二是和动画类似:以前紗綾也组过乐队但是因为父亲病倒而缺席了决赛。因为愧疚,感到对不起信任她等了她一天的其他成员才退出。

 

总结


小说的精彩之处莫过于香澄的成长和紗綾的剧情,然而动画在这两点彻底失败了。至于为什么动画不能按原作拍可能有以下几点原因

  • 因为是偶像剧所以不能太沉重,然而为什么后期又要搞香澄黑化的剧情?
  • 需要多穿插几个配角让Bushiroad其他声优配音好让手游和企划更丰满。(好比香澄妹妹完全是为了给尾崎由香出演月刊Bushiroad设计的)
  • 要卖新歌所以要一些原创剧情

TV动画笔者只能用弄巧成拙来形容。如果嫌小说太沉重完全可以重头到尾重写,然而剧本却保留了小说的一部分内容使得角色的思维模式(尤其是紗綾)显得不符合常理,很多事情只有读了小说才茅塞顿开。这不是笔者一家之言,动画的评价和Popipa在手游的人气投票已经足够证明,动画甚至还起到了反宣传的效果让不少人成为了香澄黑。就连木谷高明也说希望大家看修改过的第三话。

作为一个BanG Dreamer,在我心中小说的设定才是正统(虽然这么说会惹某些人不高兴)

这也是为什么愛美至今都把原著小说当作护身符的原因。

20170922_002941.jpg
CP是谁和谁一眼能看出来www

发表评论